Děkujeme za pochopení.
M57a23r10t73i11n 91V78l20a84s93á67k
Děkuji za vaše příspěvky do diskuse, jsem rád, že tohle téma zaujalo...
L34a85d63i59s22l34a40v 18S89t26r65n23a28d
Všechny ty výrazy znám. Sice už jejich užívání mizí, ale používali je i mí rodiče a já v menší míře taky. Hezkej blog. Karma.
M53a75r29t44i52n 72V80l52a48s27á26k
Ano, prababička byla z Plzně, přímo z části Lobzy. Tyhle její výrazy rád používám a po mě také začala i moje manželka..
V81o47k39o41u39n 25V36l95a90d57i21m45i14r
Odhaduju, ze ta babicka byla od Plzne. Mysleno teda mistopisne.
J94i74r19k27a 37L35i91b85e41ň70s80k23ý
No jasně , život byl jednodušší a lidi se s ním ani nemohli tak párat, už proto, že neměli moc peněz. Hodně těch výrazů znám, ale ne všechny. Taky jde o to, odkud prababička byla. Já tyhle výrazy znám ze Sedlčanska - rodiče si je odtud přivezli do Prahy, narodili se ve 20.letech, takže to převzali od předchozí generace, která vyrostla za Rakouska.
I49v46a54n34a 59N93o61v29o44t48n46á
Příjemné čtení, navodí vzpomínky na prarodiče. Nevím, odkud Vaše prababička - fešanda pocházela, v pohraničí se dost používala mluva okořeněná těmito poněmčelými výrazy. Moje prababička bydlela na území bývalých Sudet a nosila zvláštní účes, podobný bavorským ženám, byl to cop stočený kolem hlavy. Někdy jsem jí jako dítě ani dost nerozuměla.
K57l32á78r54a 73T74r95n49k58o33v69á
V některých rodinách se podobné výrazy používají dodnes, byla to ale mluva lidová, nespisovná a neužívala se v tisku, ani v pozdějších médiích. Germanismy byly dnes nahrazeny anglicismy, ale média nerozlišují lidovou a spisovnou řeč, takže jazyk strádá, slovní zásoba zakrňuje a krásná čeština se pomalu vytrácí.
V54o52k27o56u41n 83V20l66a26d91i92m69i12r
Ano, ve skole nas z germanismy nemilosrdne karali. A normou se ta 40 let staly rusismy.
Ted zase vane vitr odjinud. kdo v jedne vete nepuzije aspon jeden anglicky vyraz je menecenny.
- Počet článků 45
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1514x
martinvlasak66@seznam.cz
Autor knihy Březí vlk., o muži, který se nebál Němců ani komunistů.